Rylo_v_puhu: переводы
The Good Wife S02E23 / Хорошая жена - 02х23
→this glove would most certainly
have the killer's blood on it.
have the killer's blood on it.
0 на этой перчатке несомненно осталась бы кровь убийцы.
→given the direction
of the knife attack,
of the knife attack,
0 учитывая направление ножевого нападения,
→our expert witness that,
0 нашего эксперта, что,
→(phone vibrating) And
you heard testimony from
you heard testimony from
0 А вы слышали свидетельство
→Glenn Childs can't locate it.
0 Глен Чайлдз не может её найти.
→Police can't locate it.
1 Полиция не может её найти.
→there was one missing.
0 одна перчатка отсутствует.
→but as you can see
in the prosecutor's own photos,
in the prosecutor's own photos,
0 но, как явствуют из фотографий, предъявленных обвинением,
→Judge Ellerbee was wearing
both gloves that night,
both gloves that night,
0 на судье Эллерби были надеты две перчатки,
→...as has been testified
to previously--
to previously--
0 ... и, как ранее было засвидетельствовано,
→Objection.
0 Я протестую.
→would be over in two days...
0 подходит к концу через два дня...
→knowing his term
as state's attorney
as state's attorney
0 зная, что его срок в офисе прокурора штата
→But instead, Glenn Childs,
0 Но вместо этого Гленн Чайлдз,
→Because I think this murder
cries out for justice.
cries out for justice.
0 Потому, что я думаю, что это убийство взывает о справедливости.
→even more
than the state's attorney?
than the state's attorney?
0 даже больше, чем прокурор штата?
→showing you
these crime scene photos
these crime scene photos
0 показывающим вам фотографии с места преступления
→Now why do I find myself
0 Итак, почему же я нахожу себя
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2676 версий перевода
с общим рейтингом 278
11 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)