postal: переводы

90210 2 х12 / 90210 2 х12

→I don't know,
I'm not really hungry.

0 Я не знаю
Я не очень голодна

→I never thought
I would though.

0 Я никогда не думал
Кем я буду

→(snapping):
...like that.

0 ...об этом

→surrounded by white people
I was supposed to bond with...

0 В окружении "белых" людей
Я мог только мечтать о...

→I mean, it was like
I woke up one morning

0 Я имею ввиду, это как
Проснуться однажду утром

→Yeah, no kidding.

0 Да ладно?!

→Whatcha thinking?

0 О чем задумалась?

→school dances,
another lifetime.

0 Школа танцев это
другая жизнь

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 марта 2009 г. (6431 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 260 версий перевода с общим рейтингом −9
Карма: 3 (оценок: 3)