postal: переводы
Skins S04E03 / Молокососы Сезон 4 Серия 3
→Angry.
0 Злится
→How's Emily?
0 Как Эмили?
→You're like an infection!
0 Тыкак инфекция!
→Everything's gone wrong
since you've come back.
since you've come back.
−1 Все пошло не так
с тех пор как ты вернулась.
с тех пор как ты вернулась.
→See?!
0 Видишь?!
→Mum!
0 Мам!
→Ok.
0 Ок
→- Sophia?
- Yeah.
- Yeah.
0 -София?
-Да
-Да
→Freddie, man.
0 Фредди, чувак.
→He just...
0 Он просто...
→No?
0 Нет?
→No.
0 Нет
→You get born, eat some
processed crap, then you die.
processed crap, then you die.
0 Ты рождаешься, жрешь переработанное дерьмо,
а потом умираешь
а потом умираешь
→Right?
0 Верно?
→James Cook.
0 Джеймс Кук.
→I don't think so.
0 Я так не думаю
→No.
0 Нет
→Do you know Emily?
0 Ты знаешь Эмили?
→The police are back and they want to
talk to you both about Sophia Morton.
talk to you both about Sophia Morton.
−2 Полицейские вернулись и хотят поговорить с тобой о Софии Мортон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 марта 2009 г.
(6431 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
260 версий перевода
с общим рейтингом −9
Карма: 3 (оценок: 3)