Nastyaart: переводы
Family guy, American dad, The Cleveland show. / Гриффины, Американский папаша, Шоу кливленда.
→Hey, what can
I do for you?
I do for you?
0 Эй, что я могу для тебя сделать?
→No, it's my husband.
0 Нет, это мой муж.
→What the hell?!
0 Что за черт?!
→What the hell?!
0 Что за черт?!
→I miss my friends, Brian.
0 Я скучаю по моим друзьям, Брайан.
→Hey, what's wrong, Peter?
0 Эй, что не так, Питер?
→This is Peter Griffin,
0 Это Питер Грифин,
→What are you
talking about?
talking about?
0 О чем ты говоришь?
→Let me buy you a beer.
0 Позволь мне купить тебе пива.
→I got some ideas.
0 У меня появилось несколько идей.
→Guys!
0 Парни!
→I'm Peter Griffin.
0 Я Питер Грифин.
→You know who I hate?
0 Ты знаешь кого я ненавижу?
→Wait a minute.
Maybe not, Brian.
Maybe not, Brian.
0 Подожди минуту.
Может быть нет, Брайан.
Может быть нет, Брайан.
→I think I just got an idea.
0 Я думаю, у меня только что появилась идея.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 апреля 2011 г. (5668 дней)
- Деятельность:
-
501 версия перевода
с общим рейтингом 17
Карма: 3 (оценок: 3)