AliceBell: переводы

Revolution (2012) - 01x16 / Революция 1 сезон 16 серия

→Danny's close. We can
maybe catch up by tomorrow.

1 Дэнни близко. Может, нагоним их завтра.

→A boy, 19 maybe.
Blond hair.

0 Парень, лет 19.
Блондин.

→- Bunch of bleeding heart...
- Patriots.

0 - Кучка страдальцев...
- Патриотов.

→- You joined the rebels?
- What do you mean, rebels?

0 - Ты присоединилась к повстанцам?
- Что ты имеешь в виду?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 апреля 2011 г. (5667 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 27733 версии перевода с общим рейтингом 1037
240 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)