Apelsinka89: переводы
Vampire Academy-Change of Scenery / Академия вампиров: Сменить обстановку
→"I know you don't like it very much so I did my best to refrain." That's actually very considerate. I lead him over to the table. I see Alex looking at us with a uneasy look. I signal him to come sit with us. He says something to Jacob who reluctantly stands up and they both come over to our table.
0 " Я знаю, тебе это не очень нравиться поэтому решил воздержаться."Я виду его к столу, замечая неодобрительный взгляд алекса.Я подаю сигнал, что можно подойти к нашему столику.он что-то говорит своему другу. который неохотно встает и идут к столику.
→"You haven't been drinking?" He almost always has a drink in hand to help with the effects of spirit. So I am a little surprised.
0 "Ты не пьян?"я удивлена
→"Little Dhampir." His says with his arms open wide. "Oh how I've missed you." I give him a hug and a kiss on the cheek. It's the least I can do since he did go out of his way to come here. I notice he doesn't reek of liquor and cigarettes.
0 "Маленькая дампирка, О как я скучал по тебе".Я позволяю ему себя обнять и поцеловать в щеку.Я замечаю. что от него не исходит запах алкоголя и сигарет
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2011 г.
(5666 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)