Just_TeMa: переводы

Pacific Rim / Тихоокеанский рубеж

→OH, MY GOD.

1 Боже мой.

→[ CLAPS ] COME ON!

1 Давайте!

→THE GOOD NEWS IS,
I GOT THREE NEW JOB OPENINGS.

2 Хорошая новость в том,
что у меня есть три свободных вакансии.

→LET'S GO!

1 Вперед!

→COME ON, COME ON!

1 Быстрее, быстрее!

→Foreman:
RATION CARDS, GUYS!

0 Форман: продовольственные карточки, парни!

→WHICH ONE YOU WANNA HEAR FIRST?

2 Какую вы хотите услышать первой?

→NOW, I GOT GOOD NEWS
AND I GOT BAD NEWS, FELLAS.

0 А теперь, ребята, у меня хорошая и плохая новость.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 апреля 2011 г. (5667 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 292 версии перевода с общим рейтингом 9
Карма: 0 (оценок: 2)