Svetski: переводы
The Suite Life Movie / Двое на дороге
→The culmination of a lifetime
of unwilling research.
of unwilling research.
0 Кульминационный момент в исследовании поневоле.
→I know just how you feel.
I have a lesser twin myself.
I have a lesser twin myself.
0 О, я знаю каково это. У меня самого есть близнец поменьше.
→I almost sent a duplicate in
latin, to show diversity.
latin, to show diversity.
0 Я чуть не послал копию на латинском, для разнообразия.
→It says so on my parking spot.
0 Так написано на моем месте для парковки.
→It's not like that.
It is that.
It is that.
0 Не то, чтобы так.
Но так и есть.
Но так и есть.
→Zack, please go away before
you mess this up for me, too.
you mess this up for me, too.
0 Зак, умоляю, уйди, пока ты опять все не испортил.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 апреля 2011 г. (5666 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1006 версий перевода
с общим рейтингом 200
8 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)