IlliaVern: переводы
Bones - 06x18 - The Truth in the Myth / Кости 06x18
→What does that mean?
0 Что это значит?
→I'm Melissa Lawson.
0 Я Мелисса Лоусон.
→Good night.
Bye!
Bye!
0 - Спокойной ночи.
- Пока!
- Пока!
→No.
0 Нет.
→All right, guys.
All right. See you later.
All right. See you later.
0 Ладно, парни.
Ладно. Увидимся позже.
Ладно. Увидимся позже.
→All right,
mostly because of Bambi.
mostly because of Bambi.
0 Ладно,
в основном из-за Бэмби.
в основном из-за Бэмби.
→Not because of Bambi?
0 Не из-за Бэмби?
→This is why I'm against hunting.
0 Поэтому я против охоты.
→for not wearing an orange vest
in the woods.
in the woods.
−1 через отсутствие на нем оранжевого жилета
в лесу.
в лесу.
→Well, she actually said
it was his own fault
it was his own fault
0 Что ж, она на самом деле сказала,
что это была его вина
что это была его вина
→She shot him accidentally?
1 Она застрелила его случайно?
→A motorcycle?
0 Мотоцикл?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2011 г.
(5665 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
142 версии перевода
с общим рейтингом 26
Карма: 4 (оценок: 4)