wakaw: переводы
Red Dead Redemption
→Marston: You're worth two of any man I know, Miss.
0 Марстон: Вы стоите двух любых человек из которых я знаю, мисс
→Marston: You never did tell me why you were never married. Aside from the
snobbery, that is.
snobbery, that is.
0 Марстон: Вы никогда не расказывали мне, почему вы никогда не были женаты. Помимо
снобизма, почему же .
снобизма, почему же .
→Bonnie: It's no wonder you look so tired then.
0 Бонни: Неудивительно, что ты так устало выглядел тогда.
→Bonnie: I'll try to take that as a compliment.
0 Бонни: Я постараюсь принять это как комплимент.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2011 г.
(5667 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)