mbiev: переводы

Lie to Me / Теория Лжи

→You doctored the report.
0 Вы подделали отчет.
→Well,the chemist doesn't
appear to be lying.
−1 По-видимому химики не врут.
→Her study says that the
real drug is the killer.
−1 Согласно её работам настоящее лекарство смертельно опасно.
→your man Hassan wasn't the last
one through the door; Rafik was.
0 последним вошел Рафик а не Хассан.
→When the Yemeni delegation
entered the room,
0 Когда делегация Йемена входила в комнату,
→If you could tell us who's lying,
0 Если вы скажете кто лжет,
→They're all denying they were involved.
0 Они все отрицают своё участие.
→Only three chemists have lab access.
1 Только три химика имеют доступ в лаболаторию.
→I knew the formula by heart.
0 Я знаю формулу наизусть.
→Doesn't matter.
0 Это не имеет значения.
→So,honestly,I don't know.
0 Я действительно не знаю.
→Where's Torres?
0 Где Торрес?
→I need answers.
0 Мне нужны ответы.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 марта 2009 г. (6431 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
217 версий перевода с общим рейтингом −39
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать mbiev личное сообщение