Namitto: переводы

Paul (2011) / Пол: Секретный материальчик

→- No, we're just ...
- We're just friends.

0 - Нет, мы просто..
- Мы просто друзья

→No ...

0 Нет..

→You guys on honeymoon?

0 У вас, рэбята, мэдовый мэсяц?

→- Hi ! How you are?
- Good evening sir.

0 - Привет, как дела?
- Добрый вечер, сэр!

→- Pizza !
- Pizza !

0 -Пицца!
-Пицца!

→Now, look at us.

0 А теперь, посмотри на нас!

→Yeah.

0 Да-а.

→Since we were kids.

0 С детства.

→How long have we dreamt about this?

0 Как давно мы об этом мечтаем?

→- Ok, ready?
- Ready.

0 - Так, готов?
- Готов

→- You brought a book?
- No ...

0 - Купили книгу?
- Нет.

→Thank you.

0 Спасибо

→- Yes.
- No, no, I ...

0 - Да
- Нет, нет, я...

→Move along please guys.

0 Ребята, проходите дальше

→My illustrator.

0 Мой иллюстратор

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 апреля 2011 г. (5666 дней)
Деятельность:: 2541 версия перевода с общим рейтингом 77
2 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)