GlenTro: переводы
Chuck 2x21 / Чак 2х21
→I was wondering if you, uh...
0 Я тут думал, может ты.. эм...
→That's an excellent
question, Emmett.
question, Emmett.
0 отличный вопрос, Эммет
→Do you want to be a loser
the rest of your life?
the rest of your life?
0 Ты хочешь быть неудачником остаток своей жизни?
→And I want you to think
very long and hard about it.
very long and hard about it.
0 И я хочу. чтобы ты хорошенько подумал.
→life-changing experience...
0 опыт перемен...
→I'm afraid I have to go back
0 Боюсь, мне нужно вернутся.
→Oh!
0 Ау.
→My pleasure.
- Move it.
- Move it.
0 На здоровье.
- Пошел.
- Пошел.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 марта 2009 г.
(6431 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
393 версии перевода
с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)