LanaSv: переводы
One Tree Hill full 9 season / Холм Одного Дерева весь 9 сезон 9x01-9x13
→I can't wait
to see you.
to see you.
0 Не могу дождаться,
когда снова увижу тебя.
когда снова увижу тебя.
→<i>I miss you, too.</i>
0 Я тоже скучаю по тебе.
→[ Normal voice ]
Oh, I miss you, Nathan Scott.
Oh, I miss you, Nathan Scott.
0 Я скучаю, Нейтан Скотт.
→[ Whining ]
He's been sleeping so well.
He's been sleeping so well.
0 Раньше он так хорошо спал.
→Davis.
0 Дэвис.
→Jude again?
0 Снова Джуд?
→Get out!
0 Убирайся!
→[ Voice breaking ]
You don't mean that.
You don't mean that.
0 Ты же не это хотел сказать.
→You're right.
0 Ты права.
→I don't need you here,
Quinn!
Quinn!
0 Ты мне здесь не нужна, Квинн!
→I told you to go!
0 Я сказал тебе уйти!
→Can't you see
that you're in trouble?
that you're in trouble?
0 Разве ты не видишь, что ты в беде?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 апреля 2011 г. (5666 дней) по приглашению lucky_ann
- Деятельность:
-
2965 версий перевода
с общим рейтингом 447
30 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)