LanaSv: переводы
The Glee Project 2 / Проект «Хор»
→Oh, whoa, that ending
got a little ♪ confusing ♪
got a little ♪ confusing ♪
0 Ладно, концовка немного подкачала.
→♪ keep on survivin' ♪
0 *И продолжу бороться*
→♪ I will survive ♪
0 *Я выживу*
→We can all relate
to this song.
to this song.
0 Мы все можем соотнести себя с этой песней.
→is that, like,
everything matters.
everything matters.
1 и любая мелочь имеет значение.
→I think that's
the important thing now,
the important thing now,
0 Мне кажется, сейчас это самое важное,
→It's almost near the end.
0 Финал близок.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 апреля 2011 г. (5666 дней) по приглашению lucky_ann
- Деятельность:
-
2965 версий перевода
с общим рейтингом 447
30 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)