mrs_azanova: переводы
The Looney Tunes Show / Веселые мелодии
→Wait a second.
0 Минуточку!
→then you are wrong.
0 то ты не прав
→But if you think you're gonna swoop
in and steal the love of my life,
in and steal the love of my life,
0 Но если ты надеешься, что набросишься и украдёшь любовь всей моей жизни,
→Nice try, rabbit.
0 Хорошая попытка, кролик.
→[Coughs]
0 (кашляет)
→Now this is more like it.
0 Вот теперь больше похоже.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 апреля 2011 г.
(5666 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)