anka_pmt: переводы

House - 06x07 - Teamwork.FQM

→No, i won't.

−1 нет, я не хочу

→Not for murder.
not you.

−1 не для убийства, не ты

→And she got lucas,
who bought me a ginger ale.

−3 и она получила Лукаса, который купил мне рыжий эль

→And she got lucas,
who bought me a ginger ale.

−3 и она получила Лукаса, который купил мне рыжий эль

→I'm just saying
we're right to leave.

0 я просто говорю, что мы правы насчёт отправления

→Which could spread infection
all over the place,

0 которые могут распространить инфекцию по всему телу

→Give steroids,

0 дать стероиды,

→Which could cause
a vasospasm,

0 который может вызвать васоспазм,

→House wants to thread
a catheter through his brain,

0 Хаус хочет всунуть катетер в его мозг,

→You really believe this is
cerebral vasculitis?

−1 вы действительно верите, что это мозговой васкулит?