IvanGres: переводы
House M.D. 5x17 / Доктор Хаус. 5 сезон, 17 серия
→I'm not jealous
of Cuddy's pistons.
of Cuddy's pistons.
0 Я не ревную задницу Кадди
→I hope you know
your pistons are second to none.
your pistons are second to none.
−1 Я знаю что ты знаеш, твоя задница не превзойденна.
→I hope you know
your pistons are second to none.
your pistons are second to none.
−1 Я знаю что ты знаеш, твоя задница не превзойденна.
→Except for me,
and you dismiss me as a jerk
and you dismiss me as a jerk
0 За исключением меня, и ты отстраниш меня как гада
→watch and enjoy the--
0 наблюдайте и наслаждайтесь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 марта 2009 г.
(6432 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)