mus777: переводы

MODERN FAMILY Season 3, episodes 1-8 / Американская семейка, сезон 3, серии 1-8

→Yeah.

0 Да.

→Girl, you crazy.

0 Девочки, вы сумасшедшие.

→From America this time.

0 Из Америки.

→but we've decided to
adopt a baby boy.

0 ..но мы решили усыновить ребенка.

→So we haven't told the family yet,

0 Мы пока никому не говорили,

→I just didn't like you
wearing a matching one.

0 Я просто не люблю то как ты одеваешься.

→You hate her sparkly outfit,
don't you?

0 Ты же ведь ненавидишь все эти наряды, не так ли?

→No, I told you, it's fine.

0 Я же говорил тебе, все в порядке

→Wow. Isn't this beautiful,
little cowgirl?

0 Ну разве здесь не красота, маленькая ковбойша?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 апреля 2011 г. (5664 дня)
Деятельность:: 2236 версий перевода с общим рейтингом 177
107 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)