Wikka: переводы
Origins Sweep Series, Book 11 Cate Tiernan / Кейт Тирнан Заколдованные 11 "Происхождение"
→“I do believe you are right,” I said as we walked along. “And I shall go to him tonight when he has returned from the fields. The Goddess will give him the strength to defy his name and clan. I know it to be our destiny.”
0 ''Я действительно верю, что ты права'' сказала, пока мы вместе шли. ''И я пойду к нему сегодня вечером, когда он вернется с лугов. Богиня даст ему силы, чтобы бросить вызов его семье и клану. Я знаю, что это наша судьба.''
→“Rose?”
0 ''Роуз?''
→“If I go to him with news of our child, surely he will think of a way for us to be together! He will be so overcome with joy, nothing will deter him.”
0 ''Если я приду к нему с новостями о нашем ребенке, уверена, что он задумается о том,чтобы нам быть вместе! Он будет так переполнен радостью, что ничто не сможет сдержать его.''
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2011 г.
(5663 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
31 версия перевода
с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)