Wikka: переводы
Cate Tiernan Sweep Series 14 Full Circle / Кейт Тирнан Заколдованные - 14: Полный круг
→Everything was okay. I was Morgan Rowlands, a blood witch of the Woodbane clan. Tonight I would meet with my coven for our regular Saturday night circle. But now I was going to go downstairs and see if we had any Pop-Tarts.
0 Все было хорошо. Я Морган Роуландс, кровная ведьма клана Вудбейн. Сегодня вечером я встречусь со своим ковеном, для нашего регулярного субботнего круга. Но сейчас я должна спуститься вниз и посмотреть есть ли у нас немного Pop-Tarts.
→I have to get off this beach!
0 Мне нужно убраться с пляжа!
→Morgan frowned, trying to remember. She shook her head, and her hair brushed back and forth against my arm. "Not that I know of."
0 Морган нахмурилась, пытаясь вспомнить. Она покачала головой и ее волосы, зачесанные назад упали на мою руку. ''Нет, на сколько я знаю.''
→"The other two nights you had these dreams… do you think you were sleep-walking then?"
0 ''Те две ночи, что ты видела сны... думаешь ты ходила в них во сне?''
→Morgan shook her head. "Never."
0 Морган покачала головой. ''Никогда''
→"Have you ever sleepwalked before?" I asked.
0 ''Ты когда-нибудь ходила во сне до этого?'' спросил я.
→"Thanks."
0 ''Спасибо''
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2011 г.
(5662 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
31 версия перевода
с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)