erdal: переводы

Wilfred (US). S01E01-13(13) / Уилфред. (7)

→I'll kill you!

0 Я убью тебя!

→- You're an animal.
- We're all animals, Ryan.

0 -Ты животное.
-Мы все животные, Райан.

→What did she think of it?

0 Что она думает об этом?

→I know what you tried to do last night.

0 Я знаю, что ты пытался сделать прошлой ночью.

→You don't know anything about me.

0 Ты ничего не знаешь обо мне.

→- You're not her type.
- How can you say that?

0 -Ты не в ее вкусе.
-Как ты можешь такое говорить?

→- Why?
- How am I to get to know her?

0 -Зачем?
-А как я ее узнаю тогда?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 апреля 2011 г. (5664 дня) по приглашению DDJ
Деятельность:: 243 версии перевода с общим рейтингом 146
7 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)