tosin: переводы

Mighty Morphin' Power Rangers / Могучие Морфины - Рейнджеры Силы

→So, as soon as I activate it, the
dimensional door is gonna open.

1 Это значит, как только я активирую его, дверь в другое измерение откроется.

→I've already set the co-ordinates
on the Portal-Com.

−1 Я уже задал координаты на Портал-Ком.

→- Exactly. An alternate doorway.
- It's definitely worth a try.

1 - Именно. Альтернативный проход.
- Стоит попробовать.

→The Portal-Com. I used it once when
you were stuck in Zedd's dimension.

−1 Портал-Ком. Я однажды использовал это когда вы застряли в измерении Зедда.

→We'll deal with that later. The
important thing is to get Kim back...

1 Разберемся с этим позже. Сейчас важно вернуть Ким.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 апреля 2011 г. (5663 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)