condom4ik: переводы
Social network / Социальная сеть
→I was honestly just asking, ok...
0 Я честно просто спросила, ладно...
→I was just asking.
0 Я просто спросила.
→Should we get something to eat?
0 Может закажем что-нибудь?
→"The Porcellian, the Porc,
it's the best of the best"
it's the best of the best"
0 "Порселлиан, Порк, лучший из лучших"
→- Or you get into the "Final Club"?
- Or I get into the "Final Club".
- Or I get into the "Final Club".
0 - Или попасть в "Финал Клуб"?
- Или я попаду в "Финал Клуб".
- Или я попаду в "Финал Клуб".
→This is serious.
0 Серьезно.
→You got 1600?
1 Ты получил 1600 баллов?
→First, awful lot people living in China.
0 Во-первых, в Китае проживает ужасающее число людей.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 апреля 2011 г.
(5662 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
390 версий перевода
с общим рейтингом 29
85 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)