Solnceklesh: переводы
Modigliani / Модильяни
→What in God's name you think
you are doing?
you are doing?
0 Что, во имя Господа, ты думаешь,
ты делаешь?
ты делаешь?
→If Picasso doesn't enter,
I, Diego Rivera, I win it again.
I, Diego Rivera, I win it again.
0 Если Пикассо не участвует,
я, Диего Ривера, я выиграю его снова.
я, Диего Ривера, я выиграю его снова.
→Competition, us?
We are all geniuses.
We are all geniuses.
0 Соревнование для нас?
Мы все гении.
Мы все гении.
→He needs to see his daughter.
0 Ему нужно увидеть его дочь.
→I said I'm buying dinner,
not the restaurant.
not the restaurant.
0 Я сказал, я покупаю обед,
не ресторан.
не ресторан.
→- Maybe.
- I thought he was dead.
- I thought he was dead.
0 - Может быть.
- Я думал, он умер.
- Я думал, он умер.
→Pablo, have you seen?
0 Пабло, ты видел?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 апреля 2011 г.
(5663 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)