ChickNorris: переводы
Hellcats - 01x18 - Woke Up Dead / Hellcats - 01x18 - Разбуди Мертвого
→You're annoyed
with me, aren't you?
with me, aren't you?
1 Я тебя раздражаю, не так ли?
→Yeah, well, I managed.
0 Да, но, я справилась
→I'd hate to be you.
0 Не хотела бы быть тобой
→But it didn't pay the bills, so they
cleared it out for more retail space.
cleared it out for more retail space.
0 Это место закрыли за неуплату и стали сдавать место в аренду
→Hmm.
0 Хммм.
→This was the place to be.
0 Это место было что надо
→I mean, every big name played here
when they tried out new material.
when they tried out new material.
0 Я имею ввиду, каждая звезда играла тут, пробуя новый матирал
→This place is like
an encyclopedia
an encyclopedia
0 Это место, словно энциклопедия
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 апреля 2011 г.
(5663 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 1
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)