Alinochkin: переводы

White Collar 04x13 / Белый воротничок 04x13

→when he escaped
Hudson Correctional last week.

0 но сбежал на прошлой неделе с исправительной колонии Хадсона.

→for assaulting a police officer

0 за нападение на полицейского

→Nate "Oz" --
Nate "Oz" Osbourne was serving a 15-year sentence

0 Нейт "Оз"--
Нейт "Оз" Осборн отбывал 15-летний срок

→We'll just make sure
our fish don't swim.

0 Мы только убедимся, что наша рыбка не уплывет.

→Why not guys first?
Okay.

0 Почему не парни первые?
Хорошо.

→Oh, you go ahead.
Oh, no, ladies first.

0 О, продолжай.
Ну нет, девушки вперед.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 апреля 2011 г. (5661 день)
Деятельность:: 500 версий перевода с общим рейтингом 19
Карма: 4 (оценок: 4)