Flamemax: переводы

Chuck 2x21 / Чак 2х21

→Agent Casey?

0 Агент Кейси?

→General.

0 Генерал?

→No, it's not, Anna.

0 Нет, это не так, Анна.

→It's totally attainable.

0 Это полностью достижимо.

→No, no, it's not stupid.

0 Нет, нет, это не глупо.

→No. No, no, no, Morgan!

0 Нет. Нет, нет, нет, Морган!

→I know. It's stupid.

0 Я знаю. Это глупо.

→in Hawaii.

0 на Гаваях

→Promise?

0 Обещаешь?

→No, no, no--
I promise, I won't laugh.

0 Нет, нет, нет--
Я обещаю, не буду смеяться.

→and you'll laugh at me.

0 и ты будешь смеяться надо мной.

→It's crazy

0 Это безумие

→What?

0 Что?

→It's just...

0 Это просто...

→Yeah, of course, I do.

0 Да, конечно, у меня есть.

→Don't you have a dream, Morgan?

0 Разве у тебя нет мечты, Морган?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 марта 2009 г. (6432 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 492 версии перевода с общим рейтингом −22
Карма: 1 (оценок: 1)