Silencer: переводы

House M.D 5x20

→It's only violating it
if you find something.

0 Только в том случае,
если вы что-то найдете.

→i'm uncomfortable violating
a dead colleague's dignity.

1 мне неудобно попирать достоинство
умершего коллеги.

→if i don't have to keep flicking
his wings off my shoulder.

0 если мне не придется смахивать
его крылья со своих плечей.

→Pour Tilyocean pour
docteur-house.niceboard.com

−1 Tilyocean для docteur-house.niceboard.com

→Synchro : Flolo
Transcript : yyets.net

−1 Синхронизация: Flolo
Стенограмма: yyets.net

→I'm ready. It's okay.

0 Я готов. Все нормально.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 марта 2009 г. (6431 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)