trololonasty: переводы

Suburgatory S02 / ПригорАд S02

→Well...

0 Ну...

→Fred.

0 Фред.

→Oh, boy.

0 О, Боже.

→Yeah. It's what the Obamas do.

0 Да. Так делают в семействе Обама.

→Let's talk about our roses and our thorns.

0 Давайте поговорим о наших розах и шипах.

→- So, uh, roses and thorns, shall we?
- Mm-hmm.

0 Итак, хм, розы и шипы, как вам?
Мм-хмм.

→Thank you, lord.

0 Спасибо, Господи.

→No, it's... it's vegetarian, Lisa.

0 Нет, это... это вегетарианское блюдо, Лиза.

→Is there deer meat in this?

0 Здесь есть мясо оленя?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 апреля 2011 г. (5661 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 138 версий перевода с общим рейтингом 22
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)