kristina_ci: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→Boo!

0 угу

→Thanks, babe. I'll take two.

0 Спасибо, малыш. Я возьму два.

→for people to
hate us even more.

0 Для того чтобы люди нас ненавидели еще больше.

→♪ Oh, oh, oh ♪

0 ох, ох, ох

→Jackpot. This hairline
is 85% my own,

0 Джекпот. Это волосяной покров
85% мои,

→Boy, did I think
that Hitler showed promise!

−1 Мальчики, я думаю,
что Гитлер показал, обещаю!

→with Edward viii and made him
abdicate the throne.

0 с Эдуардом 8, и представила его
отречься от престола.

→Wallace Simpson.

0 Уоллес Симпсон

→to take a post-show shower.

0 Принять пост-шоу душ

→of Fluffy puppies, just in case
she decides

0 Она решает только в случае, пушистых щенков.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 апреля 2011 г. (5660 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 10 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)