samrockon: переводы

Lie To Me - 1x06 / Теория лжи - 1х06

→Carried a gun, pulled the trigger.

−1 Держала оружие, спускала курок.

→Well, I should getback to our hosts, but
I'm speaking atseaver hall this evening.

0 Хорошо, я должна возвращаться к гостям, но я выступаю с речью сегодня вечером.

→I'm bringing this to foster.

0 Я покажу это Фостеру.

→So, we have to break their bond.

0 Значит нам нужно разорвать их связь.

→You any goodwith kids, detective?

0 Вы умеете общаться с детьми, детектив?

→Okay, you just don't seewhat's going on
here, because you've gota thing for her.

0 Ты просто не хочешь замечать то что происходит потому что запал на нее.

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 10 марта 2009 г. (6432 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 79 версий перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)