_shpion_: переводы

Waiting for Superman / В ожидании Супермена

→I want to be a nurse,
I want to be a doctor,

0 Я хочу быть медбратом,
Я хочу быть врачом,

→I read books in the library.

0 Я читал книги в библиотеке.

→How'd you get that idea?

0 Как ты пришел к этой мысли ?

→Because I just love animals
and I would like to tell...

0 Потому что я люблю животных
и я хотел бы сказать ...

→Someone raise your hand and tell me,
what is 12 divided by two?

0 Кто-нибудь поднимите руку и скажите мне,
что получится в результате деления 12 на 2?

→I really think we needs each other.
I do.

0 Я действительно считаю, что вы нужны друг друга.
Да.

→I don't know what I would do
without him, at this point.

0 Я не знаю, что я буду делать
без него, на данный момент.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 апреля 2011 г. (5659 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)