xMrLSDx: переводы
Bones - 06x19 - The Finder / Кости 06x19
→Madonna della Strada.
0 Мадонна делла Страда
→Uh, you must feel terrible.
0 Должно быть вы чувствуете себя ужасно.
→<i>Everyone was always
in agreement.</i>
in agreement.</i>
0 Все всегда были согласны.
→<i>latitude has never changed.</i>
0 широты никогда не менялись.
→<i>Since the dawn of navigation,</i>
0 С самого расцвета навигации
→Don't punish her because
1 Не наказывай её, только потому что
→I'm not in this.
My people believe
My people believe
1 Я в этом не участвую.
Мой народ верит
Мой народ верит
→so he used a special ink
which would only appear
which would only appear
0 он использовал чернила, которые проявляются, только
→Your navigator had a secret
0 У вашего навигатора есть секрет
→A girl-girl.
0 а девушке-девушке.
→The blood belongs to a girl.
Not just a girl.
Not just a girl.
0 Кровь принадлежит девушке.
Но не просто девушке.
Но не просто девушке.
→You got a deal, Eddie.
0 Заметано, Эдди.
→I'm pretty sure
that's the impressive part.
that's the impressive part.
0 Я уверен, что это впечатляюще.
→I brought her here to you.
0 Я принес ее сюда вам.
→in the middle
of the Gulf of Mexico.
of the Gulf of Mexico.
0 в центре Мексиканского залива.
→Brittany's body was submerged
under 80 feet of water
under 80 feet of water
0 Тело Бриттани было погружено на 25 метров под водой
→My work's done.
0 Моя работа закончена.
→That's not true.
In Cam's defense,
In Cam's defense,
0 - Это неправда.
- Скажу в защиту Кэм,
- Скажу в защиту Кэм,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 апреля 2011 г.
(5658 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)