Glebaka: переводы
Dexter - 06x07 - 12 / Dexter - 06x12 - This Is The Way The World Ends
→Then what are you doing here?
0 В таком случае, что ты тут делаешь?
→- I don't care about that.
- Really?
- Really?
0 - Меня не волнует это.
- Серьезно?
- Серьезно?
→I'd like them back.
0 Я хотел бы вернуть их.
→You know what's going on.
0 Ты знаешь, что происходит.
→in that cornfield.
0 на этом кукурузном поле.
→I know you saw what I was
growing out there
growing out there
0 Я знаю, что ты видел, что я там выращиваю
→They ain't exactly
landscaping tools now, are they?
landscaping tools now, are they?
0 Это не совсем садовые инструменты, не так ли?
→And these knives of yours.
0 А это твои ножи.
→in this kit I found in your car.
0 я нашел в этой аптечке из твоей машины.
→All these potions and solutions
0 Все эти зелья и растворы
→Hey, there.
0 Привет.
→You're gonna need them.
0 Они тебе понадобятся.
→What about your knives, Dexter?
0 Что у нас по твоим ножам, Декстер?
→That's my baby brother.
0 Ах ты, мой младшенький.
→Satisfied?
0 Доволен?
→Get him.
0 Схвати его.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 апреля 2011 г.
(5658 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
85 версий перевода
с общим рейтингом 5
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)