mammoth: переводы
Death Valley / Долина смерти
→effective immediately.
0 и чем скорее, тем лучше
→that she is going to offer me
her resignation
her resignation
0 что собирается подать в отставку
→so today she has informed me
0 так что сегодня она проинформировала меня
→but several UTF tactics,
0 но и некоторые приемы UTF
→where she had to compromise
not only her identity,
not only her identity,
0 в которой скомпрометировала не только себя
→found herself recently
in a situation
in a situation
0 попала в ситуацию
→as some of you
may or may not know,
may or may not know,
−1 как некоторые из вас знают или нет
→Anyway, officer Landry,
−1 Все равно, офицер Лэндри
→We don't want
to say anything.
to say anything.
0 Мы ничего не хотим говорить
→Hey, you guys can totally
say something if you want to.
say something if you want to.
0 Господа, вы можете сказать что-нибудь, если вам хочется
→have joined us to help us
with that transition.
with that transition.
0 Присоединились к нам для помощи с этой транспортировкой
→Officers Brown and Lawton
from the LAPD
from the LAPD
0 Офицеры Браун и Лоутон из Полиции Лос-Анжелеса
→named Rico.
0 по имени Рико
→Well, with the exception
of that puke douche vamp
of that puke douche vamp
0 ну, за исключением того заблеванного вампира-педика
→Anyway, the point is
our prison cells are empty.
our prison cells are empty.
0 Неважно, дело в том, что наши тюремные камеры пусты
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 апреля 2011 г.
(5658 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)