BigSmouk: переводы
Community, season 5 / Сообщество, 5 сезон.
→I didn't know going-away
parties could be so much fun.
parties could be so much fun.
0 Я и не знал, что прощальные вечеринки могут быть такими весёлыми,
→Thanks, guys.
0 Спасибо, ребята.
→<i>- Bueno?</i>
- Cool.
- Cool.
0 - Bueno?
- Круто.
- Круто.
→- Cool.
- <i>Bueno.</i>
- <i>Bueno.</i>
0 - Круто.
- Bueno.
- Bueno.
→So we got you a universal translator.
0 Так что мы достали тебе универсальный переводчик.
→When you're sailing around the world,
you'll be going through a lot of countries,
you'll be going through a lot of countries,
0 Когда ты отправишься в плавание вокруг света, ты посетишь множество стран,
→This is from all of us, Troy.
0 Это от нас всех, Трой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 апреля 2011 г.
(5657 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
306 версий перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)