Miblocko: переводы

Doctor Who s06e14 Christmas Special / Доктор Кто Рождественский спецвыпуск 2011

→Got a bit glitchy
in the middle there, but it
sort of worked out in the end.

0 Немного застрял вот здесь, в середине, но все это разрешилось само собой в конце.

→Always like to return a favour.

0 Всегда готов сделать одолжение в ответ.

→Funnier. OK. So, you came back.

1 - Смешнее.
- Хорошо.
- Итак, ты вернулся.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 апреля 2011 г. (5654 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1816 версий перевода с общим рейтингом 667
106 комментариев
Карма: 10 (оценок: 12)