enosh: переводы

Desperate Housewives, Season 8 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8 (ДЛЯ ВСЕХ)

→Who was your husband?

0 кем был ваш муж?

→So I can only drink at work.

0 так что я могу выпить только на работе.

→I need help.

0 мне нужна помощь

→So... how's everything
going with your separation?

0 Итак, как проходит твой развод?

→I could see it in his eyes.
Tom still loves me.

6 Я вижу это в его глазах. Том ещё любит меня.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 апреля 2011 г. (5655 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)