FilmTranslator: переводы
Legend of the Seeker 1x14 / Легенда об Искателе
→I need every able-bodied
man back under my command.
man back under my command.
0 я должен буду собрать под свое командование всех здоровых мужчин.
→Now maybe you can tell us
0 Может, теперь ты расскажешь нам,
→I have a feeling they consider
the Seeker a bigger prize than me.
the Seeker a bigger prize than me.
0 Мне кажется, их больше интересует Искатель, чем я.
→Who are you and why are you following us?
0 Кто ты и почему следишь за нами?
→Come on.
0 Пойдем.
→You enjoyed that, didn't you?
1 Тебе понравилось, правда?
→I have no idea where Zedd is.
0 Я понятия не имею, где Зедд
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 марта 2009 г.
(6431 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)