juzy: переводы
HEROES s03e25 / Герои s03e25
→Not even gravity.
0 даже гравитации
→Can't capture all of them,can't contain them.
0 их всех не могут схватить, не могут держать
→He moved the spot.
0 он передвинул область
→A spike's not going to cut it anymore.
0 острие не убьет его
→There are no rules.
0 Никаких законов...
→I'd be exactly in your position.
0 я нахожусь в твоем положении
→You are exactly in my position.
0 ты находишься в моем положении
→Deal with all of this?
0 Договаривался насчет всего этого?
→Trying to get a spike into the back of his head.
0 пытаемся получить отверстие в его затылке
→To throw everybody and everything we have at Sylar,
0 бросаем всех и вся что мы имели с Сайлора,
→If we get out of here,we're going to have
0 Если мы выбираемся отсюда, мы
→No,it's practical.
0 нет, это практично
→That's very zen of you.
0 это очень просветленно для тебя?
→And then you got into bed with Sylar.
0 и потом ты пошел в постель с Сайлором
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 марта 2009 г.
(6430 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)