HKS: переводы

The Cleveland Show s01e01 / Шоу Кливленда s01e01

→The Babe.

1 Детка.

→Good news Kathleen, you've been offered
the leading role on a new feature.

0 Хорошие новости, Кэтлин, ты получила главную роль в новом фильме.

→He aged faster than Kathleen Turner.

0 Он растёт быстрее, чем Кэтлин Тернер.

→What is he, 14 years-old now?

1 Сколько ему уже, 14?

→Plus, it's not just me.
I also got custody of Cleveland Jr.

0 Вдобавок, жилище нужно не только мне. Я также получил опеку над Кливлендом младшим.

→How about you, Joe?
Can I stay at your house?

0 А как насчёт тебя, Джо? Можно пожить у тебя дома?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 марта 2009 г. (6429 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 102 версии перевода с общим рейтингом 29
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)