Mostovoi: переводы

How i met your mother Season 4 / Как я встретил вашу маму

→for the blueprints for the new GNB headquarters

0 для планирования головного здания ГНБ

→I did not approved that change

0 Я не утвердил это изменение

→no, no, no, no, no, no

0 Не-не-не-не-не-не

→yeah, it's ted

0 ага, это Тэд

→until one day, in the elevator

0 пока однажды, в лифте

→Everything was going great,

0 Все шло отлично,

→Alright, goodbye, Mr. Mayor.

2 Хорошо, до свидания, господин Мэр

→that the new GNB headquarters project was scrapped last month

0 что проект главного здания ГНБ был прикрыт месяц назад.

→Yes, and I also know

0 Да, и так же я знаю

→Nice try.

0 Хорошая попытка

→Ah,no!

−1 Оу, нет!

→!
They're gonna to love it!

0 Это должно им понравится!

→as an architect into the plan as possible.

1 , как может добавить архитектор в план

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 марта 2009 г. (6429 дней)
Деятельность:: 911 версий перевода с общим рейтингом 22
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)