Mostovoi: переводы

How I Met Your Mother S05E22 Robots Vs. Wrestlers / Как я встретил вашу маму

→Into this crazy,
messed-up world.

0 В этот сумасшедший, бурлящий мир

→You don't want to bring a child

0 Ты не хочешь принести ребенка

→No! You can't
have kids!

0 Нет! Ты не можешь
иметь детей

→(both laughing)

0 (оба смеются)

→Bravo, boy!

0 Браво!

→Ah. Correct again!

0 Ах. Опять правильно!

→Hmm?

0 Хм?

→(classical music playing)

0 (Играет классическая музыка)

→(cheering, Marshall whoops)

0 (аплодисменты, крики Маршала)

→You can't?!
You can't?!

0 Не можешь?!
Не можешь?!

→I can't make that promise.

0 Ты не можешь пообещать этого

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 марта 2009 г. (6430 дней)
Деятельность:: 911 версий перевода с общим рейтингом 22
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)