Laino4ka: переводы
The Vampire Diaries - 3.04 - "Disturbing Behavior" / Дневники вампира
→Don't do this.
Don't do this.
Don't do this.
0 Не делай этого.
Не делай этого.
Не делай этого.
→Gloria: I'm impressed.
0 Я впечатлена.
→Jeremy!
0 Джереми!
→I...
0 Я...
→Just give me a chance
to explain myself, ok?
to explain myself, ok?
0 Ты дашь мне шанс объясниться, хорошо?
→It's good.
0 Это хорошо.
→Please!
0 Пожалуйста!
→Just be careful.
0 Просто будь осторожен.
→I need to go.
0 Мне нужно идти.
→for any man who doesn't
give you what you want.
give you what you want.
0 любого мужчину, который
не дает тебе того, что ты хочешь.
не дает тебе того, что ты хочешь.
→Because, my dear
sister, I feel pity
sister, I feel pity
0 Потому что, моя дорогая сестра, мне жаль
→Why are you
taking his side?
taking his side?
1 Почему ты встаешь на его сторону?
→Yeah.
0 Да.
→Damon? Sorry.
0 Дэймон? Извини.
→- Caroline...
- Stay focused.
- Stay focused.
0 -Кэролайн...
-Сосредоточься.
-Сосредоточься.
→What?
0 Что?
→Are we done?
2 Мы закончили?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 апреля 2011 г. (5651 день)
- Деятельность:
-
772 версии перевода
с общим рейтингом 105
Карма: 3 (оценок: 3)