Laino4ka: переводы
The Originals / Древние 2/02 Полон жизни
→I can unleash hell on your new wolf pack.
1 Я могу обрушить ад на твою новую стаю
→In exchange, he wants vials of my blood.
0 В обмен он хочет пузырьки с моей кровью
→I spent 8 months of my life up here being used as a secret weapon.
0 Я провела 8 месяцев моей жизни, используемая как секретное оружие
→It was the ancestors' decree.
0 Это был приказ предков
→Grief, after all, is grief.
0 Вина, после всего, вина
→Just as sure as my blood runs in your veins,
0 Просто моя кровь течет в твоих венах
→and every soul who wishes you harm
will be struck down.
will be struck down.
0 и каждая душа, пожелавшая тебе вред
будет уничтожена.
будет уничтожена.
→Maybe there is a god after all.
0 Может быть, Бог все же есть.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 апреля 2011 г. (5651 день)
- Деятельность:
-
772 версии перевода
с общим рейтингом 105
Карма: 3 (оценок: 3)