dreamn2: переводы

Scott Pilgrim vs. the world / Скотт Пилигрим против всех

→Just a phase?
You had a sexy phase?
0 Временно? У вас был временный секс?
→You and her?
It was just a phase.
1 Ты и она?
Все это было временно.
→Hmm?
0 Хммм?
→Wait.
0 Подожди.
→He really doesn't know?
0 Он впраду не знает?
→What is she talking about?
0 О чем она говорит?
→Roxy?
You know this girl?
0 Рокси? Ты знаешь эту девочку?
→Exes.
Why do you keep saying that?
0 Бывшие. Почему ты продолжаешь говорить это?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2008 г. (6605 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
93 версии перевода с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать dreamn2 личное сообщение