dreamn2: переводы

House M.D. S05E15 / Доктор Хаус, 5 сезон 15 серия

→It's been less than two days.

0 Это было меньше двух дней назад.

→<i>Legally, we can't inform</i>

0 По закону мы не можем информировать

→House knew you'd be like this.

−1 Хаус знал, тебе это нравится.

0 Ох..

→Why don't you see
if you can find us a real case?

0 Ты же смог найти нас в данном случае, так почему же ты не можешь видеть?

→You don't think he already got tested?
- Maybe he did, maybe he didn't,

−1 - Ты же не думаешь, чтот он уже прошёл тест?
- Может и прошёл, а может и нет.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 сентября 2008 г. (6604 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 93 версии перевода с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)