Adiost: переводы

The Simpsons 22x08 - The Fight Before Christmas / The Simpsons 22x08 - The Fight Before Christmas

→== Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
0 == Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
== перевод Notabenoid.com ==
→Hey, show some respect.
0 Эй, прояви уважение.
→Oh...
0 Оу...
→Marking a crime scene.
0 Делаю криминальную сцену.
→Lisa, what
are you doing?
0 Лиза, что ты делаешь?
→Maggie!
0 Мэгги!
→Marge, I'm watching a rerun
of an important bowl game.
0 Мардж, я смотрю повтор важной игры в боулинг.
→I could use some help!
0 Мне нужна помощь!
→Ho, ho, ho!
1 Хо, хо, хо!
→(speeding up):
Ho, ho, ho, ho...
1 (быстрее):
Хо, хо, хо, хо...
→MECHANICAL SANTA:
Ho, ho, ho.
1 МЕХАНИЧЕСКИЙ САНТА:
Хо, хо, хо.
→Wrong holiday, stupid.
0 Не тот праздник, дурак.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 марта 2009 г. (6430 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
53 версии перевода с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Adiost личное сообщение