Adiost: переводы
TF2: Meet the Spy! / TF2: Встречайте шпиона!
→AAAAAAAAAHey, it's still here!
0 ...ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕД! Эй, документы еще здесь!
→Indeed, and now he's here to f**k us! So listen up boy, or pornography starring your mother will be the second worst thing that happens to you today.
0 Именно, и сейчас он здесь что бы отыметь нас! Поэтому, мальчик, слушай меня или порнография с участием твоей матери будет второй худшей вещью, которая сегодня с тобой произошла.
→AAAAaaalright then.
2 ЭЭЭЭэто хорошо!
→INCOMING!
1 ВПЕРЕЕЕЕЕЕЕЕ...
→Zis Spy has already breached our defenses...
0 Этот Шпион уже прорвался сквозь нашу защиту...
→Sentry Down!
1 Моя пушка!
→He could be in this very room! He could be you! He could be me! He could even be-
0 Он может быть в этой комнате! Может это ты! Может это я! Это может...
→A big problem... alright, who's ready to go find this Spy?
0 Большая проблема... итак, кто готов найти этого Шпиона?
→Yo, a lil help here!?
0 Эй, нужна помощь!
→Right behind you.
0 Прямо сзади вас
→So, we still got problem...
0 Значит, у нас все еще есть проблема...
→Any second now... See? Red! Oh wait...that's blood.
0 Сейчаааас... Видите? Красный! Стоп... это кровь.
→What? It was obvious! He's the RED Spy! Watch, he'll turn red any second now...
0 Что? Это же очевидно, он красный Шпион! Смотрите, сейчас он станет красным...
→I see the briefcase is safe.
0 Вижу, разведанные в безопасности
→Let's go, let's go-
1 Давай, дава...
→Gimme that!
3 Отдай!
→What the...!?
0 Что за...!?
→Ahem.
2 Кхм
→Gentlemen.
2 Господа.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 марта 2009 г.
(6430 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
53 версии перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)